Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 28.08.2025

1) Verantwortlicher

Verantwortlicher (Controller): mondig di Anja Sersch – Projekt „Caselumpix“
Anschrift: Via Vincenzo Sperati 8, 03010 Serrone (FR), Italien – USt-ID (P.IVA) 03233510605
Kontakt Datenschutz: info@caselumpix.it 

Caselumpix ist eine Informationsplattform für Immobilienanzeigen; es findet keine Vermittlung/Vertragsabwicklung auf der Plattform statt. Interessenten kontaktieren Anbieter direkt.

2) Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß der DSGVO (GDPR) und der ePrivacy-Regeln zu Cookies. Italienische Vorgaben (Garante-Cookie-Leitlinien 2021) sind maßgeblich.

3) Datenkategorien

  • Accountdaten: Name, E-Mail, Passwort-Hash, Telefon.
  • Abrechnungsdaten: Rechnungsadresse, Firmendaten, Steuer-/USt-Angaben, Rechnungsnummern, Zahlstatus.
  • Objektdaten: Beschreibungen, Adresse/Lage (falls angegeben), Bilder, Preisangaben, Kontaktpräferenzen.
  • Kommunikation: Anfragen/Support.
  • Nutzungs-/Technikdaten: IP-Adresse, Logfiles, Gerätekennungen, Cookie-Einstellungen.
  • Cookies/Tracker: technisch notwendige Cookies; nicht notwendige nur mit Einwilligung.

4) Zwecke & Rechtsgrundlagen (Art. 6 DSGVO)

  • Registrierung/Accounts: Vertrag/Vertragsanbahnung (Art. 6 Abs. 1 lit. b).
  • Anzeigeveröffentlichung/Sicherheit: Vertrag (b) und berechtigtes Interesse an Sicherheit/Anti-Missbrauch (f) gemäß EDPB-Leitlinien.
  • Rechnungen/Steuer: rechtliche Pflicht (c); Aufbewahrung von Buchhaltungsunterlagen 10 Jahre (ital. Zivilgesetzbuch, Art. 2220).
  • Service-Mails: Vertrag (b) oder berechtigtes Interesse (f).
  • Marketing: Einwilligung (a) oder berechtigtes Interesse mit Opt-out.
  • Analyse/Marketing-Cookies: Einwilligung (a) nach ePrivacy/Garante.

5) Cookies

Wir verwenden ein Consent-Banner mit gleichwertiger Möglichkeit zum Ablehnen/Annehmen nicht notwendiger Kategorien sowie ein Einstellungs-Center. Scrollen gilt nicht als Einwilligung.

6) Minderjährige

Für in Italien ansässige Nutzer gilt: wir stützen uns auf die nationale Altersgrenze 14 Jahre (Art. 2-quinquies Codice Privacy). Unser Dienst richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren.

7) Empfänger & Übermittlungen

  • Auftragsverarbeiter: Hosting, E-Mail, Support, Sicherheit, Buchhaltung.
  • Behörden, sofern gesetzlich erforderlich.
  • Drittlandübermittlungen (USA): bevorzugt an EU-US Data Privacy Framework-zertifizierte Anbieter; andernfalls SCCs + Zusatzmaßnahmen.

8) Speicherdauer

  • Account/Anzeigen: Laufzeit des Vertrags + bis zu 24 Monate Inaktivität.
  • Rechnungen/Steuerdaten: 10 Jahre (Art. 2220 ital. ZGB).
  • Logs: bis 12 Monate (Sicherheit), länger bei Vorfällen.

9) Ihre Rechte

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch, Widerruf von Einwilligungen; Beschwerde bei der italienischen Aufsichtsbehörde (Garante), Piazza Venezia 11, 00187 Rom (Kontakt).

10) Hinweise für Einwohner der USA

Für kalifornische Verbraucher gelten Rechte nach CCPA/CPRA (Zugriff, Berichtigung, Löschung, Opt-out von „Verkauf/Weitergabe“ für gezielte Werbung, Einschränkung sensibler Daten, Nicht-Diskriminierung). Ein „Do Not Sell or Share“-Link wird bereitgestellt, sofern einschlägig.

11) Sicherheit

Geeignete technische und organisatorische Maßnahmen (Transportverschlüsselung, Zugriffskontrolle, Datenminimierung, Backups).

12) Änderungen

Änderungen werden hier veröffentlicht (mit Datum).